Medan Makna

1. Pengertian

Dalam KBBI edisi ke–4, makna berarti arti, maksud pembicara atau penulis; pengertian yang diberikan kepada suatu bentuk kebahasaan. Makna kata berarti maksud atau arti suatu kata atau isi suatu pembicaraan. Untuk mengetahui makna kata secara pasti dan benar, maka dapat dicari dalam kamus. Namun demikian, ada pula kata yang mengalami perubahan makna karena adanya situasi yang memengaruhi.

2. Makna Leksikal dan Gramatikal

Pembedaan kedua jenis makna tersebut berdasarkan ada atau tidak adanya perubahan bentuk kata.

• Leksikal adalah bentuk ajektif yang diturunkan dari bentuk nomina leksikon. Makna leksikal adalah makna suatu kata yang belum mengalami proses perubahan bentuk. Istilah lain untuk menyebutnya adalah makna sesuai dengan kamus. Makna sesuai dengan penglihatan. Dikatakan pula bahwa makna leksikal adalah makna yang sesuai dengan referennya, makna yang sesuai dengan hasil observasi indra, atau makna yang sungguh-sungguh nyata dalam kehidupan kita. Secara singkat dapat dikatakan bahwa semua kata dasar pasti bermakna secara leksikal. Makna leksikal ini dapat diketahui tanpa melihatnya dalam kalimat.

Contoh:   rumah (tempat tinggal)

ayam (binatang berkaki dua)

tikus (tikus itu dimakan kucing)

• Makna gramatikal adalah makna suatu kata setelah kata tersebut mengalami proses gramatikalisasi (kebahasaan). Adapun perubahan gramatikal tersebut adalah melalui proses;
  • Pengimbuhan

Contoh: ber + main = bermain

• Pengulangan

Contoh: rumah = rumah-rumah

• Pemajemukan

Contoh: kaca dan mata = kacamata

• Intonasi

Contoh: Agus pergi.             Agus pergi?

• Urutan kata

Contoh: Sinar dipukul Asma.

Asma dipukul Sinar.

• Kata tugas

Contoh:  Bojes makan dan minum di sini.

Bojes makan atau minum di sini.

Makna gramatikal suatu kata bisa sama, berubah, atau bahkan berbeda dengan makna leksikalnya. Struktur kalimat sangat memengaruhi makna gramatikal tersebut. Oleh karena itu, makna gramatikal sering juga disebut makna struktural atau makna situasional. Makna struktural karena proses dan satuan gramatikal itu selalu berkenaan dengan struktur kebahasaan.

Contoh:

Jenis Makna	Contoh kata
Leksikal	main
Gramatikal	– mainan – main-mainan – bermain-main – memainkan – permainan

3. Makna Denotatif dan Makna Konotatif

Makna ini diklasifikasikan berdasarkan ada tidaknya perubahan makna pada kata dasar suatu kata. Apabila kata dasar tersebut tidak ada perubahan makna maka kata tersebut bermakna denotasi atau denotatif. Sering juga disebut makna denotasional, makna konseptual, atau makna kognitif karena dilihat dari sudut yang lain pada dasarnya sama dengan makna referensial sebab makna denotatif ini lazim diberi penjelasan sebagai makna yang sesuai dengan hasil observasi menurut penglihatan, penciuman, pendengaran, atau pengalaman lainnya. Makna denotasi sering juga disebut makna asli atau makna bukan kias. Sebaliknya, apabila kata tersebut mengalami perubahan makna maka disebut makna konotatif. Makna konotatif sering juga disebut makna kias.

Makna konotasi adalah makna yang berdasarkan perasaan atau pikiran seseorang. Kata disebut mempunyai makna konotatif apabila kata tersebut mempunyai nilai rasa, baik positif maupun negatif. Perubahan makna tersebut dapat berupa perbandingan dan pengiasan dengan benda atau hal lainnya. Terkadang makna konotasi ini dapat diketahui ketika kata tersebut telah tergabung dalam kalimat. Olehnya itu, makna konotasi sering juga disebut makna kontekstual.

Contoh:

Jenis Makna	Contoh Kata	Makna Kata
Denotasi	1.     mata Amir 2.     mata kucing 3.     termangu	mata yang dimiliki oleh Amir mata yang dimiliki oleh kucing terdiam
Konotasi	1.     mata keranjang 2.     mata baut 3.     mata air     4.     termangu	suka melirik ke sana ke mari mata yang terpasang pada baut tempat bermuaranya/keluarnya air biasanya di atas gunung atau tempat-tempat tertentu. kekosongan jiwa

4. Hubungan/Relasi Makna
5. Makna Umum dan  Makna Khusus

Dalam hubungan antarkata, ternyata ada kata yang memiliki hubungan secara bertingkat atau gradual. Suatu kata merupakan anggota dari kata-kata lainnya; sebaliknya suatu kata membawahi kata-kata yang lain.

Contoh:                       

batu berharga

 

Intan                 permata                        berlian

 

Hewan

Kuda                kelinci                           burung

1. Sinonim

Secara etimologi, kata sinonimi berasal dari bahasa Yunani Kuno, yaitu onoma yang berarti ‘nama’, dan syn yang berarti sama dengan. Secara harfiah sinonim atau sinonimi berarti ‘nama lain untuk benda atau hal yang sama.’ Secara semantic, Verhaar (1978) mendefinisikan sebagai ungkapan (bisa berupa kata, frase, atau kalimat) yang maknanya kurang lebih sama dengan makna ungkapan lain.

Contoh:

Kata	Sinonim
jelek	buruk
pintar	pandai
cantik	jelita
bunga	kembang, puspa
meninggal	mati, wafat, tewas, mampus, mangkat.
abadi	kekal, langgeng, selamanya
absen	bolos, mangkir
arif	bijaksana, berilmu, terpelajar, cendekia

Hubungan makna antara dua kata yang bersinonim bersifat dua arah. Jadi, kalau kata bunga bersinonim dengan kata kembang, maka kata kembang juga bersinonim dengan kata bunga. Tetapi perlu diingat bahwa sinonim bukanlah bahwa makna kata seratus persen sama. Makna kata terkadang hanya memiliki kemiripan makna. Terkadang penggunaannya dalam kalimat tidak bisa saling menggantikan.

Contoh:

• Tikus itu mati diterkam kucing. (benar)
• Tikus itu meninggal diterkam kucing. (salah)
• Tikus itu wafat diterkam kucing. (salah)

Ketidakmungkinan kita menukar sebuah kata dengan kata lain yang bersinonim disebabkan oleh banyak hal. Antara lain sebagai berikut:

• Faktor waktu. Misalnya kata hulubalang bersinonim dengan kata komandan. Namun, keduanya tidak mungkin dipertukarkan karena kata hulubalang hanya cocok untuk situasi kuno, klasik, atau arkais. Sedangkan kata komandan hanya cocok untuk situasi saat ini.
• Faktor tempat atau daerah. Misalnya kata saya dan beta merupakan dua kata yang bersinonim. Tetapi kata beta hanya cocok digunakan di daerah Maluku, sedangkan kata saya dapat digunakan di mana saja.
• Faktor sosial. Misalnya kata Anda dan kamu  adalah kata yang bersinonim. Tetapi, kata kamu hanya dapat digunakan untuk orang yang sebaya dan tidak bisa digunakan untuk orang tua atau yang lebih tinggi status sosialnya.
• Faktor bidang kegiatan. Misalnya kata tasauf, kebatinan, dan mistik adalah tiga kata yang bersinonim. Namun, kata tasauf hanya lazim digunakan dalam agama islam; kata kebatinan untuk yang bukan islam; kata mistik dapat digunakan secara umum.
• Faktor nuansa makna. Misalnya kata melihat, melirik, melotot, memandang adalah kata-kata yang bersinonim. Kata melihat memang bisa digunakan secara umum, tetapi tidak dengan kata yang lainnya.

 

2. Antonim

Kata antonimi berasal dari bahasa Yunani kuno, yaitu onoma yang artinya ‘nama’ dan anti atau ant yang artinya ‘melawan’. Secara harfiah, antonim berarti nama lain untuk benda lain pula. Antonim kemudian diartikan sebagai kata-kata yang berbeda atau berlawanan maknanya.

Hubungan makna antara dua buah kata yang beratonim sifatnya dua arah. Walaupun demikian antonim sama halnya dengan sinonim tidak bersifat mutlak. Antonim juga disebut oposisi makna.

Contoh:

Kata	Antonim
bagus	buruk
besar	kecil
membeli	menjual
siang	malam
hidup	mati
hitam	putih
belum	sudah
aman	kacau
hulu	hilir
lentur	kaku
kaya	miskin

 

Jenis-jenis antonim, yaitu:

• Antonim mutlak

Antonim mutlak berarti dua buah kata berlawanan makna secara mutlak.

Contoh:  hidup X mati

gerak X diam

• Antonim kutub

Pertentangan pada antonim kutub ini tidak bersifat mutlak, melainkan bersifat gradasi. Artinya, terdapat tingkat-tingkat makna pada kata-kata tersebut.

Contoh : kaya X miskin

besar X kecil

              panjang X pendek

Pada umumnya kata-kata yang berantonim kutub ini berasal dari jenis kata ajektif (sifat)

• Antonim hubungan

Makna kata yang beratonim secara hubungan (relasional) ini bersifat saling melengkapi. Artinya, kehadiran kata yang satu karena ada kata yang lain yang menjadi oposisinya.

Contoh :  pasang X surut                    belajar X mengajar

pulang X pergi                      atas X bawah

suami  X istri                        guru X murid

• Antonim hierarkial

Makna kata yang berantonim hierarkial ini menyatakan suatu deret jenjang atau tingkatan. Oleh karena itu, kata-kata yang berantonim hierarkial ini adalah kata yang berupa nama satuan ukuran (panjang, berat, dan isi), nama satuan hitungan dan penanggalan, nama jenjang kepangkatan dan sebagainya.

Contoh :  meter   x  kilometer

liter      x  kilogram

kuintal  x  bon

• Antonim majemuk

Antonim majemuk adalah perlawanan makna kata yang bukan hanya satu lawan satu kata, tetapi sebuah kata yang mungkin saja memiliki banyak antonim.

Contoh : berdiri X duduk

berbaring

tiarap

berjongkok

Suatu hal yang perlu diketahui bahwa tidak semua kata memiliki antonim. Misalnya, kata rumput dan mobil tidak memiliki antonim. Begitupun dengan banyak kata yang lain.

3. Homonim

Homonim juga berasal dari bahasa Yunani Kuno, yaitu onoma yang artinya ‘nama’ dan homo yang artinya ‘sama’. Dalam ilmu bahasa, istilah tersebut diartikan sebagai kata-kata yang bentuk dan cara pelafalannya sama, tetapi maknanya berbeda.

Contoh I:   Karena krisis ekonomi, negara ini sangat   genting.

Genting rumahnya berhamburan diterjang   angin.

Dia bisa menyelesaikan soal tersebut dengan  cepat.

Bisa ular tersebut telah menyebar dalam peredaran darahnya.

Contoh II:          

Kata	Makna
pacar	kekasih inai
baku	bahan baku standar
bandar	pelabuhan parit pemegang uang dalam perjudian
adat	aturan mogok
efek	akibat surat berharga
iris	selaput pada mata potong kecil-kecil

 

4. Homograf

Homograf adalah dua buah kata yang memiliki penulisan yang sama, tetapi ejaan dan maknanya berbeda.

Contoh:

Kata	Makna
teras	penting atau inti bagian depan rumah
apel	sejenis buah upacara kencan
sedan	tangisan sedu sejenis mobil penumpang

 5. Homofon

Homofon terdiri atas dua kata, yaitu homo yang berati ‘sama’ dan fon yang berati ‘bunyi’. Dalam perkembangannya homofon diartikan dua buah kata atau lebih yang memiliki penulisan yang berbeda, bunyi yang sama/hampir sama, tetapi memiliki makna yang berbeda.

                        Contoh:

Kata	makna
bang bank	kakak lembaga yang mengurus uang
sangsi sanksi	ragu, meragukan hukuman, konsekuensi
masa massa	waktu masyarakat banyak

                      Cara Cepat

Hubungan Makna	Pelafalan	Penulisan	Makna
Sinonim	berbeda	berbeda	sama/hampir sama
Antonim	berbeda	berbeda	berbeda
Homofon	sama	berbeda	berbeda
Homograf	berbeda	sama	berbeda
Homonim	sama	sama	berbeda

6. Polisemi

Polisemi berasal dari kata poly dan sema, yang berarti ‘banyak’ dan ‘tanda’. Jadi, polisemi adalah suatu kata yang memiliki banyak makna.

Contoh I: kata kepala pada kalimat:

• Penulisan surat dimulai dengan kepala (bagian paling atas dari surat)
• Kepala kantor marah karena perbuatan Sudir. (pemimpin)
• Kepala-nya berdarah setelah terbentur di batu. (bagian kepala/atas manusia)

Contoh II: sakit pada kalimat:

• Karena sakit, dia tidak datang hari ini. (sakit sebenarnya)
• Akibat krisis global, banyak perusahaan yang (gangguan keuangan)
• Sule sakit hati karena nilanya sangat rendah. (perasaan)

 

7. Hiponimi

Hiponimi juga berasal dari bahasa Yunani Kuno, yaitu onoma yang berarti ‘nama’ dan hypo yang berarti ‘di bawah’. Secara harfiah dikatakan bahwa nama yang yang termasuk di bawah nama lain. Verhar (1978: 13) menyatakan hiponim ialah ungkapan (biasanya berupa kata, tetapi dapat juga berupa frase atau kalimat) yang maknanya dianggap merupakan bagian dari makna suatu ungkapan lain.

Contoh :

Ikan

bandeng           mujair               tenggiri             cakalang

 

Kata bandeng, mujair, tenggiri, dan cakalang adalah hiponim dari kata ikan tersebut. Hiponim juga sering disebut kata yang bermakna khusus atau subordinat.

8. Hipernimi

Hipernimi adalah kebalikan dari istilah hiponim. Hipernimi diartikan sebagai kata yang mencakup makna kata lain. Jadi, pada contoh bagian hiponim, kata ikan adalah hipernim dari kata bandeng, mujair, tenggiri, dan cakalang. Sering juga diistilahkan bahwa hipernim adalah kata umum atau superordinat.

9. Kohiponimi

Kohiponimi berarti hubungan antara hiponim yang satu dengan hiponim yang lain. Misalnya, hubungan antara bandeng, tenggiri, dan cakalang merupakan kohiponim dari hiponim terhadap kata ikan.

 

5. Perubahan Makna

Dalam penggunaannya, suatu kata sering mengalami perubahan makna. Perubahan tersebut disebabkan oleh berbagai hal.

Adapun jenis perubahan makna, yaitu sebagai berikut:

1. Meluas/generalisasi

Perluasan makna/generalisasi terjadi apabila cakupan makna suatu kata lebih luas dari makna asalnya. Proses perluasan makna ini dapat saja terjadi dalam waktu relatif singkat, tetapi juga dapat dalam waktu yang relatif lama.

Contoh:

Contoh Kata	Makna Asal	Makna Baru
berlayar	mengarungi laut dengan menggunakan perahu layar.	mengarungi lautan dengan berbagai jenis kapal
ibu	emak/orang yang melahirkan kita	setiap perempuan dewasa
putra	anak laki-laki	semua anak laki-laki
saudara	orang yang seibu sebapak	orang yang sama kedudukannya; sapaan untuk orang yang sudah akrab

 

2. Menyempit/spesialisasi

Penyempitan makna/spesialisasi terjadi apabila makna suatu kata lebih sempit cakupannya daripada makna asalnya.

Contoh:

Contoh Kata	Makna Asal	Makna Baru
sarjana	cendekiawan	gelar kesarjanaan
gadis	anak dara	perawan
ulama	orang yang berilmu	pemuka dalam agama islam

1. Ameliorasi

Ameliorasi adalah perubahan makna kata yang nilai rasanya lebih tinggi daripada asalnya. Perubahan makna kata diserta dengan perubahan bentuk katanya. Dapat juga dikatakan bahwa makna kata sekarang lebih baik dari makna sebelumnya.

Contoh:

Kata Baru	Kata Lama
wanita	perempuan
istri	bini
pembantu	babu
melahirkan	beranak
tunawicara	bisu
tunawisma	gelandangan
tunasusila	pelacur
tunanetra	buta

 

3. Peyorasi

Peyorasi kebalikan dari ameliorasi. Peyorasi adalah makna kata yang lebih rendah nilai rasanya daripada sebelumnya.

Contoh:

Contoh Kata	Makna Asal	Makna Baru
gerombolan	orang-orang yang berjalan secara bergerombol	kelompok pengacau
oknum	orang secara pribadi	orang yang terlibat dalam  tindak kejahatan tertentu
kroni	sahabat	kawan dari seorang penjahat
kaki tangan	orang kepercayaan	orang yang sering disuruh untuk berbuat kejahatan

 

4. Sinestesia

Sinestesia adalah perubahan makna akibat adanya pertukaran dua indra yang berlainan. Maksudnya kata-kata yang sebenarnya dirasa oleh indra yang satu, tetapi diterima oleh indra yang lain.

Contoh:

Contoh Kata	Makna Asal	Makna Baru
kata-katanya pedas	indra pengecap	indra pendengaran
namanya harum	indra penciuman	indra pendengaran
mukanya kecut	indra pengecap	indra penglihatan

 

5. Asosiasi

Asosiasi adalah perubahan makna yang terjadi karena adanya kesamaan sifat.

Contoh:

Contoh Kata	Makna Asal	Makna Baru
amplop	wadah untuk memberi uang	suap
buaya	binatang buas	orang jahat atau laki-laki yang memiliki kekasih lebih dari satu
lintah darat	binatang penghisap darah	rentenir
kepala	organ tubuh paling atas	atasan